El Salvador

Selecciona el destino para acceder a las galerías

Prólogo

El Salvador se mueve con el pulso inquieto de la tierra. Los volcanes no son adorno: son relojes imprevisibles que marcan el tiempo con cenizas y temblores. A su alrededor, pueblos que huelen a café tostado y a maíz recién molido sostienen una vida intensa en un territorio breve, donde cada kilómetro condensa siglos de historias.

El occidente se abre en cordilleras verdes y cafetales que trepan las laderas como un tapiz interminable. En Juayúa o Ataco, las paredes se visten de murales y los mercados hierven con el humo de las pupusas. No es simple folclore: es la forma en que la gente afirma su lugar en el mundo, reinventando lo cotidiano con una energía que sorprende al viajero.

San Salvador vibra en una dualidad permanente. Tráfico denso, plazas repletas, grafitis que recuerdan pasados convulsos y una vida nocturna que poco a poco recupera espacios perdidos. La ciudad aprendió a levantarse tras cada sacudida, y en esa obstinación se reconoce la fibra del país entero.

En el oriente, la Ruta de la Paz atraviesa montañas que guardan recuerdos de combate, hoy cubiertas por un verde sereno que no alcanza a borrar del todo lo vivido. Más abajo, el Pacífico golpea playas de arena oscura y aguas tibias, donde pescadores y surfistas comparten la misma orilla. El Golfo de Fonseca brilla al atardecer como una lámpara encendida sobre islas que parecen suspendidas en otro tiempo.

El Salvador no se define en guías ni en cifras. Se revela en un plato de yuca frita servido al paso, en un mural que mezcla protesta y esperanza, en la hospitalidad de quienes reciben al viajero con lo justo y lo necesario. Aquí la historia pesa, pero no inmoviliza; lo que importa es cómo la gente se abre paso, día tras día, en un territorio pequeño que siempre desborda lo esperado.

Descubre la Historia de El Salvador

Información General

Capital: San Salvador.

Población: ~6.5 millones (2025).

Idiomas: Español (oficial). El español salvadoreño usa "vos" (como Argentina). La gente es cálida y directa.

Superficie: 21,041 km². El país más pequeño de Centroamérica pero el más densamente poblado. Se recorre rápido: de punta a punta son unas 4 horas en bus.

Moneda: Dólar estadounidense (USD) desde 2001. Bitcoin es moneda de curso legal desde 2021 (primer país del mundo en adoptarlo), pero en la práctica el 99% de las transacciones cotidianas son en dólares y efectivo. Llevar billetes chicos (1, 5, 10, 20). Muchos lugares no aceptan tarjetas, especialmente fuera de San Salvador. No hay que cambiar moneda: todo se paga en dólares.

Clima: Tropical. Dos estaciones: seca (noviembre-abril, "verano") y lluviosa (mayo-octubre, "invierno"). Calor fuerte todo el año en la costa (28-35°C). Más fresco en las zonas altas (Santa Ana, Ruta de las Flores: 18-25°C).

Deporte: Fútbol. El surf crece mucho en las playas del Pacífico (El Zonte, El Tunco, El Sunzal).

Seguridad: El Salvador tuvo una transformación radical en seguridad desde 2019. Redujeron drásticamente los homicidios y la actividad de pandillas. Las zonas turísticas (Ruta de las Flores, playas del Pacífico, Santa Ana, centros urbanos) son seguras. Precauciones normales: no mostrar objetos de valor en transporte público, usar apps de transporte de noche en San Salvador, evitar zonas periféricas de la capital.

Gastronomía

La gastronomía salvadoreña es económica, sabrosa y gira alrededor de un plato estrella absoluto: la pupusa. El Salvador es probablemente el país más barato de Centroamérica para comer.

Platos y comidas típicas:
Pupusas: El plato nacional. Tortillas de maíz o arroz rellenas de queso, frijoles, chicharrón, loroco (flor local) o revueltas (mix). Se comen con curtido (ensalada fermentada de repollo) y salsa de tomate. USD 0.50-1.50 cada una. Están en TODOS lados: pupuserías de esquina, mercados, restaurantes. Comer 3-4 pupusas es un almuerzo completo por USD 2-4.
Yuca frita con chicharrón: Yuca frita crujiente con cerdo y curtido. USD 2-4. Comida callejera clásica.
Sopa de pata: Sopa de pata de res con verduras. Contundente. USD 3-5.
Pastelitos: Empanadas fritas rellenas de carne o queso. USD 0.25-0.50 cada uno.
Nuégados con miel: Buñuelos dulces con miel de panela. Postre típico en mercados. USD 1-2.
Atol de elote: Bebida caliente espesa de maíz tierno. USD 0.50-1.
Café salvadoreño: El café de las fincas de Apaneca y la zona alta es excelente. Un café en la calle USD 0.25-0.50. En cafeterías especializadas USD 1-2.
Horchata salvadoreña: No es la mexicana. Lleva morro, cacao, canela y otras semillas. Refrescante. USD 0.50-1.

Visa y Permisos Especiales

Argentina, mayoría de Europa, Latinoamérica y Norteamérica: No necesitás visa. Ingreso con pasaporte válido (mínimo 6 meses vigencia). Estadía: 90 días bajo el acuerdo CA-4.

Acuerdo CA-4 (importante): El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua comparten un visado único. Cuando ingresás al primer país del bloque CA-4, te dan 90 días para circular libremente entre los cuatro. El conteo de los 90 días empieza al entrar al PRIMER país CA-4, no al entrar a El Salvador. Esto significa que si pasaste 30 días en Guatemala antes de cruzar a El Salvador, te quedan 60 días entre los cuatro países. Prorrogable por 90 días más (total 180 días) en oficinas de migración (~USD 10). Verificá que el sello de ingreso diga "CA-4".

Visa requerida (excepciones en Latinoamérica): Bolivia y Venezuela sí necesitan visa para entrar a El Salvador.

Requisitos de ingreso:
• Pasaporte válido (mínimo 6 meses).
• Si ingresás desde otro país CA-4: tu pasaporte con sello CA-4 vigente y días restantes.
• No se exige certificado de vacunación COVID ni fiebre amarilla.
• Pueden pedir prueba de solvencia económica (~USD 500 o tarjeta de crédito) y pasaje de salida, aunque no siempre lo hacen.

Cruces Fronterizos Terrestres:
Desde Guatemala: Las Chinamas (el más usado, desde zona de Ahuachapán/Ruta de las Flores), La Hachadura (costa del Pacífico), San Cristóbal (desde Ciudad de Guatemala, ruta principal), Valle Nuevo/Las Flores (alternativa). Buses directos San Salvador - Ciudad de Guatemala por Tica Bus, Pullmantur (~USD 25-35, 5h).
Desde Honduras: El Amatillo (el más usado, ruta hacia Tegucigalpa), El Poy (norte, desde zona de Chalatenango), Sabanetas. Bus San Salvador - Tegucigalpa ~USD 25-30 (6h).

Para más información: Migración El Salvador.

Hospedaje

El Salvador es barato para alojarse. Las playas de surf (El Zonte, El Tunco) tienen buena oferta de hostels. La Ruta de las Flores tiene homestays rurales económicos. Casi todos los alojamientos económicos incluyen desayuno simple (café, huevos, tortillas, fruta). Todos los precios en USD.

San Salvador: USD 6-9 dormitorio, USD 12-15 privado.

El Zonte: USD 7-12 dormitorio/hamaca. Pueblo de surf, ambiente relajado, Bitcoin Beach (acá arrancó la adopción de Bitcoin). Hostels frente al mar con hamacas.

El Tunco: USD 8-12 dormitorio. Más fiestero que El Zonte, vida nocturna para mochileros, olas buenas.

Santa Ana: USD 6-10 dormitorio. Ciudad colonial con buena base para el Volcán Ilamatepec y el Lago Coatepeque. Más tranquila que San Salvador.

Ruta de las Flores (Juayúa, Apaneca, Ataco): USD 5-8 homestays rurales, USD 10-14 hostales. Los homestays incluyen interacción con familias locales y desayunos caseros. Los fines de semana los precios suben un poco.

Tips: Temporada baja (mayo-septiembre) los precios bajan hasta 30-40%. Pago en efectivo da descuento del 10-15%. Reservar directo con el hostel o homestay siempre es más barato que por plataformas.

Transporte

El transporte en El Salvador es ultra barato. La red de chicken buses (buses escolares estadounidenses reciclados, pintados de colores) cubre prácticamente todo el país. No hay reserva online, no hay horarios exactos: van saliendo cuando se llenan. Es caótico pero funciona y es parte de la experiencia.

Rutas principales (chicken buses):

• Santa Ana - San Salvador: Bus #201 directo, USD 1.50 (1h15). Bus #210 económico USD 0.80 (1h40, para en todos los pueblos).
• San Salvador - El Zonte: Dos tramos. Bus #102 a La Libertad (USD 1, 45min) + pickup "Ruta El Zonte" (USD 0.75, 30min). Último bus de regreso ~18:30.
• Ruta de las Flores: Chicken buses entre pueblos por USD 0.30-0.50 cada tramo. Juayúa - Apaneca: Bus #249 (USD 0.35, 25min). Apaneca - Ataco: microbús/pickup (USD 0.50, 20min). Todos salen del parque central de cada pueblo.
• San Salvador - Suchitoto: Bus #129 (USD 1, 1.5h).

Transporte urbano:

San Salvador: Microbuses USD 0.25-0.35. Son caóticos y llenos en hora pico pero baratos.

Santa Ana: Bus urbano USD 0.20. Tuk-tuks USD 1.50-3 dentro del centro.

Buses internacionales:

• San Salvador - Ciudad de Guatemala: Tica Bus / Pullmantur, USD 25-35 (5h). También shuttles más baratos.
• San Salvador - Tegucigalpa: USD 25-30 (6h).
• Por tierra desde Guatemala (como hice yo): cruce por Las Chinamas. Bus desde Ahuachapán o Sonsonate (USD 2). Frontera tranquila dentro del CA-4, sin tasas de salida ni entrada entre países del bloque.

Tips: Todo se paga en efectivo y en dólares. Llevar billetes de USD 1 y 5. No hay reserva online para chicken buses. Los horarios son aproximados: los buses salen cuando se llenan. Evitar buses después de las 18:00-19:00 (se reducen las frecuencias). Subir con la mochila al regazo (no en el techo ni en compartimiento).

Mejor Época para Visitar

El Salvador tiene clima tropical con dos estaciones marcadas.

Temporada seca (noviembre-abril): Ideal para playas, volcanes y trekking. Cielos despejados, temperaturas 28-32°C en costa, más fresco en zonas altas. Temporada alta turística: precios un poco más altos y más gente en las playas de surf.

Temporada lluviosa (mayo-octubre): Lluvias por las tardes (mañanas generalmente secas). Paisajes más verdes y exuberantes. Menos turistas, precios más bajos. Las playas de surf siguen funcionando. Septiembre-octubre puede tener lluvias más intensas.

Mejor equilibrio: Noviembre-diciembre (inicio de temporada seca, todo verde todavía, precios razonables) o marzo-abril (seco, pre-Semana Santa y durante ella hay fiestas en todos los pueblos).

Surf: Olas buenas todo el año. Mejor temporada: abril-octubre (swell del Pacífico sur). El Zonte y El Tunco son los epicentros.

Eventos:
Febrero: Carnaval de San Miguel (el más grande del país).
Agosto: Fiestas del Salvador del Mundo (patrono nacional, San Salvador se paraliza).
Noviembre: Festival de las Flores en Ataco. Feria gastronómica de Juayúa (todos los fines de semana del año, no solo noviembre).

Información Particular

Pupusas como estrategia de supervivencia: 3-4 pupusas revueltas = almuerzo completo por USD 2-4. Hay pupuserías en cada esquina, cada pueblo, cada mercado. Es la comida más barata, más rica y más salvadoreña que vas a encontrar. Los domingos las pupuserías están repletas de familias: es tradición nacional.

Efectivo siempre: Llevar dólares en billetes chicos (1, 5, 10). Fuera de San Salvador y zonas turísticas las tarjetas no funcionan. Bitcoin se acepta en El Zonte y algunos comercios de San Salvador, pero no es lo habitual.

Volcanes: Guía obligatorio para subir al Volcán Santa Ana (Ilamatepec), que tiene un cráter con laguna turquesa. Se contrata en el Parque Cerro Verde (~USD 3). El Volcán Izalco también requiere guía. Ir temprano para evitar nubes.

Lago Coatepeque: Lago volcánico de aguas turquesas cerca de Santa Ana. El acceso público es limitado (gran parte de la orilla es privada). Buscar los puntos de acceso público o preguntar en hostels de Santa Ana.

Internet/chip: Chip prepago con datos desde USD 5-10. Operadoras: Tigo, Claro, Movistar. Cobertura buena en zonas urbanas y turísticas, limitada en zonas rurales remotas.

Salud: Vacuna contra hepatitis A recomendada. Agua embotellada en áreas rurales (en ciudades el agua del grifo no siempre es segura). Repelente para mosquitos en zonas bajas.

Feria gastronómica de Juayúa: Todos los fines de semana del año, el parque central de Juayúa se llena de puestos de comida. Es el mejor lugar para probar de todo: mariscos, pupusas, yuca frita, atoles, dulces. Precios de mercado (USD 1-4 por plato).

Enchufes: Tipo A y B (igual que Estados Unidos). Voltaje 120V. Si venís de Argentina necesitás adaptador.

El Salvador en el contexto centroamericano: Es el país más barato de la región para mochileros (junto con Honduras y Nicaragua).

EN CRIOLLO